Een tentoonstelling samengesteld uit de archieven van het hotel Furkablick in de Zwitserse Alpen. Het begon allemaal in de Zwitserse Alpen bij de Furka Pass op een hoogte van 2.429 meter, niet ver van de Rhônegletsjer, op 24 juni 1983 om 12 uur ‘s middags met het optreden van James Lee Byars: “a drop of black perfume”. Vanaf de volgende zomer en tot in 1996 nodigde Marc Hostettler (uitgever, galerist in Neuchâtel en initiator van FurkArt) niet minder dan zestig kunstenaars in het oude hotel Furkablick uit 1893 op de Furka Pass, niet ver van de Rhônegletsjer. In de perioden dat de bergpas open is veranderde het hotel Furkablick en haar omgeving in een artistiek laboratorium, een plaats waar duurzame en efemere kunstwerken ontstonden. De expositie Furkart ephemera is onderdeel van het Dutch Mountain Film Festival (www.dmff.eu).

[EN] An exhibition compiled from the archives of the hotel Furkablick in the Swiss Alps. It all started in the Swiss Alps at the Furka Pass at an altitude of 2,429 meters, not far from the Rhone glacier, on 24 June 1983 at noon with the performance of James Lee Byars: “a drop of black perfume”. From the following summer and until 1996, Marc Hostettler (publisher, gallerist in Neuchâtel and initiator of FurkArt) invited no less than sixty artists to the old hotel Furkablick from 1893 on the Furka Pass, not far from the Rhone glacier. During the periods when the mountain pass was open, the hotel Furkablick and its surroundings turned into an artistic laboratory, a place where lasting and ephemeral works of art were created. The exhibition Furkart ephemera is part of the Dutch Mountain Film Festival (www.dmff.eu).

Claude Horstmann was in het voorjaar van 2022 resident artist bij Greylight Projects. Ze werkte en woonde drie maanden in een van de gastateliers in Heerlen. Tijdens haar verblijf in Heerlen maakte ze verschillende nieuwe werken. Een daarvan is het op tekst gebaseerde werk ‘Transition’. Dit werk werd eerst gemaakt om op een vlag te plaatsen omdat de tekst voortdurend zou veranderen door luchtbewegingen. Deze vlag is, als onderdeel van het What the Flag?! project, momenteel te zien in het Leopold Hoesch museum in Düren (DE). De tekst heeft veel meer implicaties en verwijst naar veel situaties waarin we ons tegenwoordig bevinden. Dat geldt voor de structuur van Greylight Projects zelf, de locatie waar we werken en voor veel dingen die in de onze maatschappij en de wereld om ons heen gebeuren. De tekst resoneert en vervormt voortdurend. Dit bracht ons op het idee om een andere manier te vinden om het werk in onze omgeving te plaatsen. Het billboard aan de Limaweg in Heerlen kwam uit een passende positie om het werk op grote schaal te plaatsen. Het werk bevestigd ons huidige zijn en nodigt ons uit om na te denken over de verandering die op komst is of dringend nodig is.

inauguration: Thursday 03.11.2022 , 18:00-20:00
location: Limaweg 3, 6415 XD. Heerlen (NL)

meer informatie/ more information: https://greylightprojects.org/new-billboard-transition-by-claude-horstmann/

[EN] Claude Horstmann was resident artist at Greylight Projects in the spring of 2022. She worked and lived three months in one of the guest studios in Heerlen. During her stay in Heerlen she made various new works. One of them is the text based work ‘Transition’. This work was first made to put on a flag as on this medium the text would be constantly transforming cause of air movements. This flag is currently shown, as part of the project What the flag?! at the Leopold Hoesch museum in Düren (DE). Thought the text has much more implications and refers to many situations we find us in nowadays. This can be said for the structure of Greylight Projects it self, the location where we are working, and for many things happening in society and the world. The text is constantly resonating in different ways. This brought us to the idea to find another way to place the work in our surroundings. The billboard at the Limaweg in Heerlen came out as a fitting position and context to place the work at large scale. The work answers our present being and invites us to reflect on the change that is coming or urgently needed.

more information: https://greylightprojects.org/new-billboard-transition-by-claude-horstmann/

De vlag heeft een lange traditie van verschillende gebruiken en betekenissen. Vlaggen worden veelal gebruikt om signalen door te geven, om landen, regio’s of steden te identificeren, of om een territorium visueel af te bakenen. Ook worden vlaggen veelvuldig gebruikt om politieke ideeën en overtuigingen te representeren. De kunstenaars worden gevraagd om vanuit hun eigen werk en visie op het medium ‘vlag’ te reageren binnen het gegeven van de locatie waarin ze getoond worden. De verschillende vlaggen worden op verschillende locaties in en rond de binnenstad van Heerlen geplaatst. Daarnaast is er een uitwisseling van kunstenaars vlaggen tussen kunstorganisaties en musea in de Euregio, een samenwerking binnen het Very Contemporary netwerk.

[EN] The flag has a long tradition of different uses and meanings. Flags are commonly used to transmit signals, to identify countries, regions or cities, or to visually demarcate a territory. Flags are also frequently used to represent political ideas and beliefs. The artists are asked to respond from their own work and vision of the medium “flag” within the context of the location in which they are shown. The different flags will be shown to the public at various locations in and around the inner city of Heerlen. There is also an exchange of artists flags between art organizations and museums in the Euregion, a collaboration within the Very Contemporary network.

artist(s): Alex Chevalier, Amit Goffer, Anaïs Touchot, Balta, Célie Falières, Claude Horstmann, Datu Arellano, Éloïse Alliguié, Emeline Galhac, Fran Hoebergen, Francesco Finizio, Irma Kalt, Jean Boumans, JM Crapanzano, Kristina Benjocki, Michael Kargl, Monty von Richthofen, Myriam Hornard, Vera Molnar

date: 26.08.2022 - 27.11.2022
opening: Friday 26.08.2022 , 13:00-17:00
opening hours: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun , sunrise till sunset
What the Flag?! #Euregio is samengesteld door/ is curated by:
Bureau Europa • Greylight Projects • IKOB • La Châtaigneraie • SPACE Collection • Kunsthaus NRW Kornelimünster • Leopold-Hoesch-Museum • Ludwig Forum Aachen • NAK Neuer Aachener Kunstverein

Greylight Projectsis a member of Very Contemporary,
the network of contemporary art venues in the Meuse-Rhine Euregion.

Greylight Projects is part of the cross border residencie

program Borderland Residencies

Greylight Projects is supported by the Mondriaan Fonds for the general program
for the years 2021 & 2022 with a 'Podium Start' grant .

Greylight Projects is supported by the gemeente Heerlen

Greylight Projects is part of #TOKTOK,
platform for cultural initatives in Heerlen.

Greylight Projects
www.greylightprojects.org
office@greylightprojects.org

mail/ post: Schaesbergerweg 58, 6415 AJ, Heerlen
visit/ bezoek: Schaesbergerweg 58, 6415 AJ, Heerlen

ateliers/ studio's: Limaweg 3, 6415XD, Heerlen

GREYLIGHT
PROJECTS

Hey, hai, hoi, Posted Agenda

GREYLIGHT PROJECTS

Hey, hai, hoi, Posted Agenda

GREYLIGHT
PROJECTS