WORKSHOP 1
Woensdag 25 februari
Vertrek vanaf school: 15.10
Met kunstenaars Alaa Abu Asad en Ulufer Çelik
shopwindow, PrintRoom, Rotterdam, 2021
memory game, The Mosaic Rooms, London, 2022
In deze bijeenkomst werken we samen met kunstenaars Alaa Abu Asad en Ulufer Çelik aan een gedeeld woordenboek, in taal en beeld. We vertrekken vanuit de woorden die we delen, uit ons dagelijkse leven. Weet jij wat şemsiye – شمسيّة betekent? Gebruik jij het woord kırbaç – كرباج – батіг voor zweep? Klinkt een zweep anders zodra we het een ‘sjmik’ noemen? Waar is het gemis van een gedeelde taal juist een opening, in plaats van een gesloten deur? Samen verzamelen we verhalen, tekenen we onze weg door gedeelde woorden en verschillende ervaringen en spelen we rondom de talen die we denken (niet) te kennen.
Ulufer Çelik (links) en Alaa Abu Asad (rechts)
Tijd van de workshop: 15.30 tot 17.00
Locatie: Greylight Projects – Schaesbergerweg 58, Heerlen
Nieuwsgierig? Zo zag de aftrap er uit op 4 februari:
Op 4 februari deden bijna 20 leerlingen van ISK Emma mee en waren er meer dan 15 talen aanwezig. Middels een live mixtape bij Greylight Projects en een speelse uitleg over fotografie en beeldvorming bij DOKA hebben we elkaar beter leren kennen.
De volgende workshops vinden plaats van februari t/m mei, met o.a. kunstenaars Alaa Abu Asad, Ulufer Çelik, heimprofi, Ella Kortis en platform voor internetcultuur The Hmm.
OVER TRANS←ACTIE
trans –> actie is een co-creatie project rondom taal, beeld en kunst van Greylight Projects en de Internationale Schakelklas (ISK) Emma in Heerlen! Tijdens verschillende workshops gaan deelnemers samen aan het werk onder begeleiding van kunstenaars. Samen werken we toe naar het maken van een kunstwerk. Dit programma wordt speciaal georganiseerd voor leerlingen van ISK Emma.
WORKSHOPS
Woensdag 25 februari
Alaa Abu Asad & Ulufer Çelik (deel 1)
Dinsdag 10 maart
The Hmm – platform voor internetcultuur
& Ella Kortis
Datum volgt..
Alaa Abu Asad & Ulufer Çelik (deel 2)
Woensdag 8 april
Heimprofi (deel 1)
Woensdag 6 mei
Heimprofi (deel 2)
Over de workshop van The Hmm
In deze bijeenkomst werken we samen met The Hmm aan een korte video documentaire. Het beeld wordt niet alleen bepaald door wat in beeld zichtbaar is, maar ook door wat we niet zien. Wat past bijvoorbeeld niet binnen de kaders van een TikTok video? Welke (beeld)taal spreekt technologie eigenlijk? En hoe buigen we de kaders die ons gegeven worden? In deze workshop spelen we binnen de beeldtaal van TikTok, met vormen van (on)zichtbaarheid en weerbaarheid in tijden van Big Tech.
Met een speciaal optreden van dichter, schrijver en performer Ella Kortis.
Over de workshop van Heimprofi (Krista Burger)
Hoe schrijven we een verhaal zonder einde? Wat kun je zeggen met kleuren, klanken en materiaal, in plaats van woorden? Kunstenaar Krista Burger nodigt je uit om te maken met wat je om je heen ziet. Met materialen en talen uit het dagelijkse leven schrijven we samen een verhaal. We verkennen verschillende manieren van hoe er naar deze verhalen geluisterd kan worden, waardoor weer nieuwe verhalen ontstaan, een eindeloze remix.
