Greylight Projects presenteert de residenties van Marcus Kaiser en Kaya Erdinç in het kader van het de eerste Reading the Region Research Residencies (RRRR) programma, een samenwerking met Ludwig Forum Aachen en onderdeel van het Very Contemporary netwerk.

Tijdens hun drie maanden durende residentie zullen beide kunstenaars de regio verkennen en hun onderzoek verbinden met de lokale context. Marcus Kaiser werkt in samenwerking met het GTB Lab in Heerlen, waar hij experimenteert met ruimtelijke en ecologische processen. Kaya Erdinç onderzoekt hoe poëzie kan dienen als een kompas in onze steeds veranderende ervaring van privacy. Zijn praktijk ontvouwt zich in een dialoog tussen taal, beeld en geluid, met aandacht voor wederkeer en terugkeer binnen culturele en sociale structuren in de Euregio.

De residenties zullen uitmonden in publieke presentaties en gesprekken, waarin de kunstenaars hun bevindingen delen en reflecteren op kunst, ecologie en regionale identiteit.

[EN] Greylight Projects presents the residencies of Marcus Kaiser and Kaya Erdinç as part of the first Reading the Region Research Residencies (RRRR) programme, a collaboration with Ludwig Forum Aachen and part of the Very Contemporary network.

During their three-month residency, both artists will explore the region and connect their research to the local context. Marcus Kaiser works in collaboration with the GTB Lab in Heerlen, where he experiments with spatial and ecological processes. Kaya Erdinç explores how poetry can serve as a compass in our ever-changing experience of privacy. His practice unfolds in a dialogue between language, image and sound, with a focus on return and return within cultural and social structures in the Euregion.

The residencies will culminate in public presentations and conversations, in which the artists will share their findings and reflect on art, ecology and regional identity.

Kaya Erdinç is een amateur kunstenaar, schrijver en tuinier. Hij ziet poëzie als een kompas om onze steeds veranderende ervaring van privacy te navigeren. Momenteel werkt hij aan een installatie die de zichtbaarheid en onzichtbaarhed van de ondertitel in relatie tot beeld en geluid benadrukt. Daarnaast houdt hij zich bezig met de volgende gedachte over zijn huidige woonplaats: ‘’De wereld ligt al vervat in Houthem, en Houthem in de wereld.’’ Tijdens zijn residentie bij Greylight Projects wilt hij graag een context creëren waarin we gezamenlijk kunnen reflecteren op praktijken waarin mensen specifiek kijken naar ontwikkelingen van wederkeer en terugkeer.
https://kayaerdinc.com/

– – –

[EN] Kaya Erdinç is an amateur artist, writer and gardener. He sees poetry as a compass to navigate our ever-changing experience of privacy. He is currently working on an installation that highlights the visibility and invisibility of the subtitle in relation to image and sound. He is also concerned with the following thought about his current place of residence: ‘’The world is already contained in Houthem, and Houthem in the world.‘’ During his residency at Greylight Projects, he would like to create a context in which we can collectively reflect on practices in which people specifically look at developments of return and return.
https://kayaerdinc.com/

Marcus Kaiser is componist, muzikant en kunstenaar. In zijn werk combineert hij videoprojecties, audio, live muziek en meer. Kaiser studeerde cello aan de Robert-Schumann-Musik-hochschule en beeldende kunst aan de Kunstakademie, beide in Düsseldorf. Met een interdisciplinaire manier van werken combineert hij kunst en muziek. (hie rmoet nog iets tussen) Met een grote interesse in ecosystemen en architectuur zal hij zijn residentieperiode ingaan. Tijdens de residentie zal Kaiser een samenwerking aangaan met componist en kunstenaar Germaine Sijstermans. Ze hebben eerder samengewerkt en vinden elkaar veelal in een manier van werken waar componeren en installatiekunst belangrijke onderdelen van zijn.  

https://www.marcus-kaiser.net/home.html 

– – –

[EN] Marcus Kaiser is a composer, musician and artist. His work combines video projections, audio, live music and more. Kaiser studied cello at the Robert-Schumann-Musik-hochschule and visual arts at the Kunstakademie, both in Düsseldorf. With an interdisciplinary way of working, he combines art and music. (hie rm still needs something in between) With a keen interest in ecosystems and architecture, he will enter his residency period. During the residency, Kaiser will collaborate with composer and artist Germaine Sijstermans. They have worked together before and mostly find each other in a way of working in which composing and installation art are important components.
https://www.marcus-kaiser.net/home.html